Biuro tłumaczeń
I już po Russian Party. Nawet nie myślałam, że będzie aż tak fajnie. Lubię być mile zaskakiwana. Poznałam całe mnóstwo nowych ludzi, a także rozwinęłam znajomość z osobami, z którymi znałam się tylko z widzenia. Umówiliśmy się na jeszcze jeden taki wypad. Powiedzmy, że będą to już drugie nasze Połowinki grupowe. Na mnie niestety czeka jeszcze zaliczenie z przedmiotu Tłumaczenia przysięgłe ustne. Na pewno też będzie bardzo sympatycznie, i będziemy się bawić do samego rana. Już mam zaproszone te osoby na wszystkich stronach społecznościowych. Przybyło mi dzięki temu nowych osób na liście. Już dwa tygodnie nie byłam na uczelni. Profesjonalne biura tłumaczeń w Poznaniu zaproponowało mi niedawno praktyki. Postanowiłam jednak od przyszłego tygodnia uczęszczać regularnie, gdyż zbliża się czas zaliczeń, tak zwana sesja. Tłumacz przysięgły to odpowiedzialna praca. To nie jest fajne słowo dla każdego normalnego studenta. Znaczy to, że w końcu będzie musiał przysiąść do nauki i skończą się codzienne imprezy do białego rana. Zacznie się częste pisie kawy, napojów energetycznych, orzeszków... Żeby tylko pobudzić się do działania i żeby nie zmógł takiego studenta sen. Zgodziłam się od razu na praktyki, gdyż będę mogła ćwiczyć sobie tłumaczenia przysięgłe ustne. Mój przyszły zawód to w końcu tłumacz. Grecki język też mnie zawsze interesował. Profesjonalne biuro tłumaczeń zaproponowało mi ofertę nie do odrzucenia. A mianowicie, kiedy miałabym tłumaczyć dla nich, kiedy już odbiorę dyplom z wyraźnym pięknym napisem tłumacz. Grecki będzie dla mnie wyzwaniem, ale postanowiłam już, że zacznę się go uczyć. tłumaczenia dokumentów, grecki czy jakikolwiek inny, musi posiadać odpowiednie cechy charakteru. Myślę, że poradziłam bym sobie w tym zwodzie i robiłabym tłumaczenia przysięgłe ustne. Rzadko kiedy się zdarza, żeby tak poważna firma sama zabiegała o to byś dla nich pracował. Profesjonalne biuro tłumaczeń oferuje mi całkiem dobrą stawkę za jedną stronę A4 tłumaczenia. Trzeba już naprawdę mieć bogate CV. Mi jednak się udało, z czego jestem niezmiernie dumna.
Chcesz coś dodać?